Tcl_TildeSubst
replace tilde with home directory in a file name